第１２回なよろ国際雪像彫刻大会ジャパンカップ／第２０回全日本学生対抗スノーオブジェ競技会～なよろ雪質日本一フェスティバル～

NPO法人
なよろ観光まちづくり協会
〒096-0013
北海道名寄市西３条南５丁目
　　商工会館１階
TEL. 01654-9-6711
FAX. 01654-9-6712
MAIL n.kankou@abeam.ocn.ne.jp

名寄市は北海道の北部に位置し、東は下川町・雄武町、南は士別市、西は雨竜山系をへて幌加内町、北は美深町に接した盆地です。
名寄（なよろ）は、アイヌ語“ナイ・オロ・プト”（川のそばの国）がなまって『なよろ』になりました。
語源の通り名寄市は西方に天塩川、東方には名寄川が流れ、合流しております。
平成１８年３月２７日に(旧)風連町と合併しました。

街の情報を案内してくれるスマートフォンアプリです。名寄も登録していますので是非ご利用ください！

ご利用のスマートフォンに合わせてインストールしてください。
Android端末用（Android Market）
iPhone(iPad)端末用（Apple Store）
名寄市内の掲載店舗の募集も行っております。詳しくはお気軽にお問い合わせください！

２０１２年の開催は終了いたしました
北海道各地、日本各地、世界各国から大勢のお客様に
ご来場いただき、誠にありがとうございました！

第１２回国際雪像彫刻大会ジャパンカップ【審査結果】

１位	TEAM Canada （カナダ） Shape Shifter （The transformation womewn and raven）シェイプシフター（女性とカラスの間の変換）
２位	TEAM Germany （ドイツ） A PIECE OF PEACE
３位	TEAM Sapporo Shimizu （札幌清水）「p.e.a.c.e.」
芸術家賞	TEAM Canada （カナダ） Shape Shifter （The transformation womewn and raven）シェイプシフター（女性とカラスの間の変換）
市民賞	S.Korea KANGWON National University （韓国江原大学校）連理枝（レンリージ）

第２０回全日本学生対抗スノーオブジェ競技会【審査結果】

１位	S.Korea KANGWON National University （韓国江原大学校）連理枝（レンリージ）
２位	Hokkaido college of Art&Design　－A （北海道芸術デザイン専門学校－A） BIRTH

おらの雪像見てくれコンクール【審査結果】

グランプリ	名寄消防署シェンロン（ドラゴンボール）
準グランプリ	名寄自衛隊協力婦人会任務完遂「無事帰還」
特別賞（東京杉並区区長賞）	道北ワークセンタースティッチ
特別賞（東京杉並区区議長賞）	商店街ミュージアム事務局絆♡愛
特別賞（なよろ観光まちづくり協会長賞）	道北センター生活支援センター絆
特別賞（雪質日本一フェスティバル実行委員長賞）	名寄市立総合病院クリボー
小学生部門優秀賞	名寄南小学校６-１マキシマン
小学生部門優秀賞	なよろＪＡＣぷっちょ＆ベッカムくん

Ｎ-１グランプリ！２０１２ in NAYORO 【投票結果】

１位	北の富士櫻屋（旭川）ちゃんこ鍋
２位	マスダ食品（枝幸）カニ汁
３位	美深あじさいの会（美深）美深山菜ホエー鍋　～かぼちゃ仕立て～
特別賞	なよろ煮込みジンギスカン倶楽部（名寄）煮込みジンギスカン鍋

【パンフレットダウンロード（ＰＤＦファイル約3.7MB）】

２／８（水）

13:30	開会式
14:00	暴力追放キャンペーン

２／９（木）

10:30	子供ゲーム（宝探しゲーム他）
14:00	雪上グラウンド・パーク・ミックスゴルフ交歓大会

市民賞を選ぶのは、貴方です！

国際雪像彫刻大会ジャパンカップの市民賞を皆様で選びましょう！
投票した人にはポストカードをプレゼント！
　投票用紙：当日会場内で配布
　投票期間：２月９日～１０日１４：００まで

２／１０（金）

10:00	耐寒ラジオ体操（参加記念品つき）
10:30	子供ゲーム（宝探しゲーム他）
17:00	なよろ国際雪像彫刻大会ジャパンカップ全日本学生対抗スノーオブジェ競技会おらの雪像見てくれコンクール【審査結果発表】
21:00	夜空観望会

２／１１（土・祝）

10:30	犬ぞり試乗会
11:00 ～ 20:00	Ｎ-１グランプリ！２０１２ｉｎＮＡＹＯＲＯ
	自慢のご当地鍋が大集合！みんなで食べて、グランプリを決めよう！（投票は18:00まで）＞出店名や参加方法はこちらをご覧ください。
	煮込みジンギスカン鍋、きのこ鍋、和寒ホルモン鍋、かじか鍋、石狩鍋、ほか多数出品予定！（諸事情により変更になる場合があります）
12:00	もちつき大会・おしるこ配布
13:30	みんな集まれ！雪上わくわくステージ！あすぱＬＯＶＥきっずも出演！
18:30	東小学校でスノーランタンを実施します。吹奏楽団によるコンサートも開催します。
19:00	スノーボードイベント Re:Seven for six style

	雪の夜空にスノーボードが舞う！ＣＯＯＬな音楽＆ライトアップの中で輝く大迫力のテクニックをお楽しみください！

２／１２（日）

10:00	雪上サッカー大会
12:00	名寄地区全市連合大売り出し現金30万円が当たる！大抽選会【公開抽選】
	（11:00～受付開始）抽選券を持って会場へ行こう！
13:30	キャラクターショー【海賊戦隊ゴーカイジャー】ショー終了後、サイン会・写真撮影会を行います。（有料）
14:30	ＹＯＳＡＫＯＩ演舞【北鼓童なよろ】【Sin】
15:00	閉会宣言

星☆きれいな南市場

８～１０日	１０：００～１７：００（予定）
１１日	１０：００～２０：００（予定）
１２日	１０：００～１５：００（予定）

美味しい食べ物が勢ぞろい！
ここでしか味わえない限定品も！？
＞詳しくはこちらをご覧ください。

ジャンボすべり台・チューブすべり台
スノーモビル遊覧

　８日(水)～１２日(日) 【１０：００～１７：００】
　※８日(水)は14:00から、１２日(日)は15:00まで

雪像ライトアップ

　 ９日(木)～１１日(土) 【夜間】

フォトコンテスト

【題　材】	『なよろ雪質日本一フェスティバル』『ふうれん冬まつり』の写真で、雪像、催事、天文字焼きなど
【サイズ】	カラープリントで４つ切（４Ｗも可）
【締　切】	２０１２年３月１０日(土) 必着
【提出先】	各観光協会、カメラ店、など

会場ご案内

お車でお越しのお客様は、【西條様】屋上駐車場を御利用くださいますようお願い致します。
道路交通法を厳守してください。違法駐車・飲酒運転は厳禁です。
当駐車場での盗難・事故等につきましては一切責任を負いません。ご了承ください。

星☆きれいな南市場【出店・メニュー】

８～１０日１０：００～１７：００（予定）　１１日１０：００～２０：００（予定）　１２日１０：００～１５：００（予定）

出店者名	メニュー（予定）	出店日（予定）
出店者名	メニュー（予定）	8	9	10	11	12
新・ナヨロ中古センタ－	ポテト、フレンチドック、焼き鳥	●	●	●	●	●
味大助（ちび助）	たい焼き	●	●	●	●	●
㈱きた牛舎	手作りチーズ４種類	●	●	●	●	●
スナックJAM	おしるこ			●	●	●
いきいきかあさんの会	天芋、南瓜団子、南瓜ドーナッツ、南瓜ポタージュ		●	●	●	●
商工会議所青年部	トルネードポテト、焼き芋			●	●	●
緑や	おやき、ソフトドリンク類、缶ジュース、お茶（ペットボトル）			●	●	●
道の駅びふか・なかがわ	牛肉まん、コロッケ（びふか）手造りフランク（なかがわ）			●	●	●
創作キッチン　たまさぶろう	雪とまちあわせ“ 和チーズケーキ ”、バーガー、缶コーヒー、おしるこ、野菜スープ				●	●
パブスナック　ペンギン村	おでん、韓国ラーメン、トースト、うどん、いなり寿し、メキシカンピザ、お茶（缶）、ココア、缶ジュース				●	●
千花	なよろバーガー（千花もみじバーガー）、お星さまのおさんぽ、肉まん、あんまん、パン（自家製）、カレーパン、スティックロール				●	●
やきとり小僧・うお楽	とり串（精肉）、えびの塩焼き、汁物、手羽先、ホタテ串				●	●
剣淵レークサイド桜岡	炭焼き鳥もも焼き				●	●
勤福連	フライドポテト、骨なしフライドチキン				●	●
なよろ野菜屋・札幌SAMURAI	スープカレー、名寄産野菜				●
名寄ライオンズクラブ	お酒類
田舎屋					●	●
※商工会議所青年部	※スマートボール			●	●	●