エントリー

2014年03月の記事は以下のとおりです。

五月人形飾っています

  • 2014/03/12 14:52

ファイル 267-1.jpg

暖かくなってきたと思えば寒くなり、
大雪になり…とめまぐるしく変わる
名寄の天気ですが、本日は
とても暖かく、いい天気で、雪もとけていますね。
春めいてきたなあと嬉しくなりますが、
道路状況は悪く、屋根からの雪も落ちそうで
危険なこともあります。
充分にお気を付けください。

とはいえ、やはり3月も中旬ですし
とてもいい天気で気持ちがいいものです。
冬は冬で大自然を満喫できる北海道ですが
そろそろ、春になり、雪がとけて
軽いスニーカーを履いて歩くのが
楽しみになってきます。

ここ、駅前交流プラザよろーなでは
少し早めですが五月人形を飾りました。
春分の日あたりから飾る方が多いと思いますが
みなさんに春の軽やかさを味わっていただきたく
ひと足早く春らしい飾りにしてみました。

まだまだ雪や寒さの心配もある名寄ですが
三寒四温と思い、あと少しの寒さを
みなさんと一緒に乗り越えていきたいものです。

どうぞ、よろーなにお立ち寄りいただき
少しの春らしさをお楽しみください。

よろーなのエントランスホールでは
雑誌や軽い読み物を設置した
読書スペースもありますし
観光窓口でコーヒーやジュースの飲み物を
1杯100円(3月12日現在)で取り扱っています。
待ち合わせに、ちょっと休憩に、
バス待合に…
どうぞご利用ください。

雑誌入荷しました

  • 2014/03/11 13:10

ここ、駅前交流プラザよろーなの
エントランスホールでは
読書スペースを設け
バス待合や休憩などの時間で
雑誌や軽い読み物をご覧いただけるよう
テーブルや椅子もご用意しています。

本日も、雑誌の新刊を入荷いたしました。
雑誌の一部は定期購入していますので
どうぞご覧ください。

また、観光窓口では、
コーヒー(ホット、アイス)
オレンジジュース、
アップルジュースを
1杯100円(3月11日現在)で販売しています。
併せてどうぞご利用ください。

名寄名物を英語で言ってみよう♪Ⅲ

  • 2014/03/11 11:45

名寄名物を英語で言ってみよう♪
の第三弾です。

以前は、「なよろ煮込みジンギスカン」
「ソフト大福」を英語でご紹介しました。

本日は、お餅入り、数種類のあんこ入り、など
バリエーションも豊富な「最中」です。

a wafer cake filled with sweet red bean paste

是非、名寄のお土産を紹介する時に
お使いください。

フォトコン審査会

  • 2014/03/10 16:46

ファイル 264-1.jpg

本日、道北観光連盟フォトコンテスト2013
の審査会が行われました。

このフォトコンテストは、
道北観光連盟管内
(中川、音威子府、美深、名寄、下川、
幌加内、士別、剣淵、和寒)
の写真を広く募集するもので、
先月2月末に締め切り、
約130点の応募がありました。

現在、道北観光連盟のHPが
リニューアル中のため
結果発表につきましては
しばらくお待ちください。

また、こちらの観光協会HPでも
発表する予定となっておりますので
どうぞお楽しみに。

名寄名物を英語で言ってみよう♪Ⅱ

  • 2014/03/07 15:18

名寄名物を英語で言ってみよう♪
の第二弾です。
第一弾では、「なよろ煮込みジンギスカン」を
英語で言ってみました。

第二弾である今回は…
ソフト大福です♪
いろいろな味があって楽しい、
不思議なフレーバーでも何故かおいしい
ソフト大福は…

a soft rice cake filled with red bean paste

と英語で説明してはいかがでしょう。

名寄市観光交流振興協議会主催の
ホスピタリティ研修会で教わった英語を
ご紹介しました。

名寄がテレビで紹介されます!!

  • 2014/03/06 14:17

3月10日(月)22:55~23:19
NHK総合「鈴井貴之 A道ベンチャー」という番組で
名寄市の観光スポットが紹介されます!

鈴井さんがスノーモビルで走り回る状況を
YouTubeでも見ることができます。
http://officecue.north-radio-sun.net/archives/2014/02.html

併せてどうぞお楽しみください♪

名寄名物を英語で言ってみよう♪

  • 2014/03/05 11:35

去る1月23日、
名寄市観光交流振興協議会主催の
ホスピタリティ研修会で
名寄の名物を英語でどう言うのか
お勉強しました。

ここで、その英語を
ご紹介いたします。

まずは…
なよろ煮込みジンギスカンから。

marinated lamb or matton cooked(stewtd,simmered,grilled)
in a skillet(pan,pot)

漬け込んだラムかマトンを鍋で調理した(煮込んだ)もの

…といった感じでしょうか。
カッコの中の単語に置き換えることもできるそうです。

どうぞ使ってみてください♪
第二弾はまた後日…

「山」展示中

  • 2014/03/04 15:52

ファイル 260-1.jpgファイル 260-2.jpgファイル 260-3.jpgファイル 260-4.jpg

ここ、駅前交流プラザよろーなのホールでは、
名寄や道北の山々を詳しく知ることができる展示が
行われています。
「ピヤシリ山」「九度山」の模型(写真上から2枚)もあり
見ごたえたっぷりです。
山の背比べ、名寄市内から見える山の景色など
ためになる展示も盛りだくさん。
是非お越し下さい。

3月28日(金)までです。

今日はたのしい♪

  • 2014/03/03 11:29

ファイル 259-1.jpgファイル 259-2.jpg

本日は3月3日です。
おひなさまを飾って
女の子の成長を祈る日ですね。

さて。
そんな本日は、ささやかながら
ここ、駅前交流プラザよろーなで
イベントを行っています。

高校生までの子どもさん対象ですが
観光窓口にお越しくださるだけで
お菓子プレゼント。
さらに、クイズに大きな声で答えれば
東京都中野区ご提供のぶたまん、
そして飲物(ジュース)をプレゼントします!

クイズは簡単です!
今日が何の日か答えていただくだけ
(というわけで、答えになってしまうので
このブログには今日という日が何の日か
明記しておりません)。

プレゼントが無くなり次第終了とさせていただきますので
どうぞお早めにお越し下さい。

写真は、今日早速きてくれた
子どもたちです♪

ページ移動

  • ページ
  • 1
  • 2

ユーティリティ

2014年03月

- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

カテゴリー

  • カテゴリーが登録されていません。

検索

エントリー検索フォーム
キーワード

ページ

  • ページが登録されていません。

ユーザー

新着画像

Feed